Monash University and Kobe City University of Foreign Studies are pleased to announce a new double master in Interpreting and Translation studies.
The course will start in 2015. It will provide training for future translators and interpreters working in the English-Japanese pair, and will be taught by academics and professional translators and interpreters from both institutions. Students will also undertake practical training with industry partners, providing them with key contacts and excellent opportunities for their future career. Selected students will spend the first year of study in Australia, followed by a year in Japan. In Australia, they will complete theoretical and practical units on interpreting and translation and participate in a 160-hour internship program. In Japan, they will complete units from either a conference interpreting or media interpreting stream as well as further translation units. On completion of both programs students will be awarded two distinct Master’s degrees.
For further information on the double master Monash University-Kobe City University of Foreign Studies, please contact Marc.Orlando@monash.edu (Translation and Interpreting Studies) or Shani.Tobias@monash.edu (Japanese Studies).
For more information on Monash double master degrees in T&I, please click here
Internship agreement signed between T&I Studies and the international organisation CCAMLR
The Translation and Interpreting Studies program has recently signed an internship agreement with the CCAMLR, … Continue reading Internship agreement signed between T&I Studies and the international organisation CCAMLR
Translation and Interpreting Scholarship from Chin Communications
To recognize the importance of training translators and interpreters, Chin Communications have decided to reward excellence with a student scholarship, offered to support students undertaking the Monash Master of Interpreting and Translation in Mandarin.
Conferral of Chin Communications Scholarships to Master of Interpreting and Translation students
Prof. Charles Qin and Kate Ritchie, from Chin Communications, presented scholarships to the two best-performing students from the Chinese (Mandarin) – English stream
Linguists recognised by Indonesian government
International recognition of the calibre of Monash translation experts was demonstrated by a recent visit … Continue reading Linguists recognised by Indonesian government
The Wheeler Centre Hot Desk Fellowships
The Wheeler Centre Hot Desk Fellowships, sponsored by the Readings Foundation, offer merging writers across … Continue reading The Wheeler Centre Hot Desk Fellowships
Agreement between Translation and Interpreting Studies and The Melbourne French Theatre
The T&I Studies Program and the Melbourne French Theatre have just signed a student placement … Continue reading Agreement between Translation and Interpreting Studies and The Melbourne French Theatre
Application for the Conference Interpreting Stream – 2015 Intake
The next student intake for the MITS Conference Interpreting stream will be in February 2015. The aptitude … Continue reading Application for the Conference Interpreting Stream – 2015 Intake
Marcus shares his experience at Chin Communications
Marcus Xiaokang Liu a recent graduate in the Masters of Interpreting and Translation Studies is … Continue reading Marcus shares his experience at Chin Communications
International Internship Agreement between Translation and Interpreting Studies and the SPC
Monash Translation and Interpreting Studies is delighted to announce they have just signed a MoU … Continue reading International Internship Agreement between Translation and Interpreting Studies and the SPC
English subtitles of an Italian documentary provided by Translation and Interpreting Studies Students
L’Occupazione Cinese: Made in Prato, a documentary by Massimo Luconi, produced by D4 with Rai … Continue reading English subtitles of an Italian documentary provided by Translation and Interpreting Studies Students
New Double Master Degree with the University of Trieste, Italy
Monash University and the Università degli Studi di Trieste (Trieste, Italy) are delighted to announce … Continue reading New Double Master Degree with the University of Trieste, Italy
Translation and Interpreting Studies sponsor the AUSIT Excellence Awards
The AUSIT Excellence Awards and D-Day Expo in T&I will this year be held … Continue reading Translation and Interpreting Studies sponsor the AUSIT Excellence Awards