One of the areas which some computational linguists are interested in is what is sometimes calledstylometrics. In this field, linguistic features of texts are analysed to make attributions of authorship. The use of computers has made it possible to apply these techniques in a precise and quantitative way.
Although J.K.Rowling has outed herself as author of the novel The Cuckoo’s Calling, published under the pseudonym Robert Galbraith, in the period where this was a matter for speculation a leader in the field of stylometrics looked at the evidence. Patrick Juola has written an account of his investigation published via the wonderful Language Log.
Juola looked at a rather small body of data (by the standards of computational linguists these days), but he did include samples from a number of writers for comparison (known in the trade as ‘distractors’). His results, as he explains scrupulously, do not lead to a clear attribution of authorship; they do point to Rowling as the most likely author, and they pretty much rule out all the other authors included.
It’s an interesting read, giving a flavour of what people do with computers and language, and also the limitations of this sort of approach. Any students (or potential students) reading this and feeling twinges of interest should note that I teach an introduction to computational linguistics every second year (offered again in 2014). Feel free to enrol!
Alumni stories: interpreting and translation
Marcus Xiaokang Liu is a recent graduate in the Masters of Interpreting and Translation Studies…
ASAA Biennial Conference 2014
ASAA 2014 Biennial Conference 8-10 July 2014. Asiascapes: Contesting Borders. ASAA is pleased to announce…
An independent Catalonia?
Since a million people marched on 11 September 2012 (Catalonia’s national day) in Barcelona demanding…
Diplomatic crisis: can the PM mend our relationship with Indonesia?
by Greg Barton When The Guardian Australia and the ABC broke the news that Australian intelligence agencies…
Professor Farzad Sharifian wins Dean’s Award for Excellence in HDR Supervision
I am very pleased to announce that Professor Farzad Sharifian has been awarded the Faculty…
Monash collaborates with the Made in Catalonia Film Festival
The Spanish and Latin American Studies program is collaborating with the 2014 Made in Catalonia…
New database on crime fiction by women writers from Spain
A new online database on crime fiction by women writers from Spain was launched at…
Yoko Ono: the most famous Japanese person outside Japan
by Carolyn Stevens In the pre-internet, pre-“Cool Japan” era, Yoko Ono was arguably the most…
International Internship Agreement between Translation and Interpreting Studies and the SPC
Monash Translation and Interpreting Studies is delighted to announce they have just signed a MoU…
German Summer School 2014
12 Jan – 19 Jan 2014 - University of Canberra Interested in rapidly improving your…
Languages without borders at Monash: online learning opportunities in Ukrainian and Catalan
Monash provides tertiary level students with the opportunity to learn Ukrainian and Catalan in a…
PhD Top-up scholarship in Linguistics within cross-corpus DoBeS project on three-participant events
Award Title PhD Top-up scholarship in Linguistics within cross-corpus DoBeS project on three-participant events Faculty/…