One of the areas which some computational linguists are interested in is what is sometimes calledstylometrics. In this field, linguistic features of texts are analysed to make attributions of authorship. The use of computers has made it possible to apply these techniques in a precise and quantitative way.
Although J.K.Rowling has outed herself as author of the novel The Cuckoo’s Calling, published under the pseudonym Robert Galbraith, in the period where this was a matter for speculation a leader in the field of stylometrics looked at the evidence. Patrick Juola has written an account of his investigation published via the wonderful Language Log.
Juola looked at a rather small body of data (by the standards of computational linguists these days), but he did include samples from a number of writers for comparison (known in the trade as ‘distractors’). His results, as he explains scrupulously, do not lead to a clear attribution of authorship; they do point to Rowling as the most likely author, and they pretty much rule out all the other authors included.
It’s an interesting read, giving a flavour of what people do with computers and language, and also the limitations of this sort of approach. Any students (or potential students) reading this and feeling twinges of interest should note that I teach an introduction to computational linguistics every second year (offered again in 2014). Feel free to enrol!
Professor Rita Wilson elected at the Executive Council of international translation body
Congratulations to Professor Rita Wilson, Head of School of LLCL, who has just been elected … Continue reading Professor Rita Wilson elected at the Executive Council of international translation body
LLCL’s Anna Poletti chairs Social Media and Identity discussion at NGV
The School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics’ Dr Anna Poletti will host an ‘Open Studio’ discussion as part of the National Gallery of Victoria’s Andy Warhol and Ai Weiwei exhibition.
Creative Writing Award for PhD student Amaryllis Gacioppo
Amaryllis Gacioppo, a PhD candidate in Creative Writing with Monash Arts, was recently awarded the Lord Mayer’s Creative Writing Award for the Short Story category.
Monash students Japan bound next year
A number of Japanese Studies students have been recognised in this year’s JENESYS awards – … Continue reading Monash students Japan bound next year
Arts students take off with New Colombo Plan scholarships
This week, four Monash University students have been named as prestigious New Colombo Plan Fellows, … Continue reading Arts students take off with New Colombo Plan scholarships
Practice informed research: Translation and Interpreting researcher Dr Marc Orlando
Dr Marc Orlando, lecturer in translation and interpreting studies, and professional translator and conference interpreter, talks about his research in the education and training of future industry professionals.
Ghost writing: The Girl in The Spider’s Web and other resurrections
Stewart King Crime fiction series are enormously popular, with readers, authors and publishers. An established … Continue reading Ghost writing: The Girl in The Spider’s Web and other resurrections
French lecturer Patrick Durel wins MSA Outstanding Teaching Award
Dr Patrick Durel has been awarded the 2015 Monash Student Association’s Outstanding Teaching Award for the … Continue reading French lecturer Patrick Durel wins MSA Outstanding Teaching Award
The Aussie accent is drink-related? That’s just a hangover from our cultural cringe
Howard Manns Last week a piece in The Age set out a simple enough proposition. … Continue reading The Aussie accent is drink-related? That’s just a hangover from our cultural cringe
Insight into need for interpreting services in legal, mental health and domestic violence areas
The recent ‘Domestic Violence & Interpreting – A National Forum’ hosted by Monash’s Translation & … Continue reading Insight into need for interpreting services in legal, mental health and domestic violence areas
China and Eurasia: how much does the past matter?
Professor Wang Gungwu will join a conversation with Emerita Professor Marika Vicziany (Asian Studies); Professor Carolyn … Continue reading China and Eurasia: how much does the past matter?
True Blue? Crime fiction and Australia
Stewart King, School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics Australian Michael Robotham has taken home … Continue reading True Blue? Crime fiction and Australia