School of Languages, Cultures and Linguistics, Faculty of Arts Associate Professor Rita Wilson and Convenor Marc Orlando (left) with Monash Arts Deputy Dean and Chin Communications’ Charles Qin and Kate Ritchie
Chin Communications, Australia’s premier Chinese Translation service, has launched a Scholarship at Monash University to recognise excellence in Mandarin Interpreting students studying the Master Program at Monash.
Celebrating 20 years in business in 2012, Chin Communications, Australia’s premier specialist Chinese translating and interpreting service, determined to do something different to mark its two decades of pioneering work. Recognising the importance of training capable translators and interpreters, Chin decided to reward excellence in this industry with a student scholarship.
Budding Mandarin Interpreters studying in the Master Program at Monash University will be eligible for the scholarship awarded each semester over the next 3 years to outstanding students. Monash has launched a conference interpreting Master’s course commencing in 2013 and will train top practitioners in this most demanding of all interpreting – simultaneous conference interpreting.
Chin Communications’s Managing Director, Charles Qin, is Australia’s leading Mandarin Interpreter – the only one accepted into AIIC in the region. He has guest lectured at Monash over the last 3 years presenting practical work ideas and advice to students studying translating and interpreting in all languages. Chin also develops translators and interpreters through its work placement program. Students have benefitted from work at Chin’s office in Melbourne’s CBD. The training has included hands-on translating, design, observing interpreting work including visiting delegations and conferences and immersing themselves in Melbourne’s culture.
Charles Qin said: “Translating and interpreting has given me many benefits and wonderful experiences from interpreting for Presidents and Prime Ministers to mentoring enthusiastic students. Recognising the level of skill to work at this level, I believe that the training offered at Monash should be valued and excellence recognised.”
Find out more:
Kate Ritchie – email@example.com or (61 3) 9188 3621
Students in the Master of Interpreting and Translation Studies complete an internship at the headquarters of the international organisation ACAP
Four students from the Master of Interpreting and Translation Studies have recently completed a one-week … Continue reading Students in the Master of Interpreting and Translation Studies complete an internship at the headquarters of the international organisation ACAP
Oscar Schwartz wins The Lifted Brow Prize
Oscar Schwartz – currently undertaking a PhD in the Literary and Cultural Studies program – … Continue reading Oscar Schwartz wins The Lifted Brow Prize
Double Master in Translation student writes about her internship in France and her passion for words
One of the double master students currently undertaking an internship in France as part of … Continue reading Double Master in Translation student writes about her internship in France and her passion for words
New agreement signed between T&I Studies and global company Oncall
Monash Translation and Interpreting Studies program has recently signed a new agreement with the global … Continue reading New agreement signed between T&I Studies and global company Oncall
Internship agreement signed between T&I Studies and the international organisation CCAMLR
The Translation and Interpreting Studies program has recently signed an internship agreement with the CCAMLR, … Continue reading Internship agreement signed between T&I Studies and the international organisation CCAMLR
Video: Derek Attridge on Kafka and Coetzee
The Question of character in Modernist Fiction: Kafka and Coetzee Derek Attridge 19 November 2014 … Continue reading Video: Derek Attridge on Kafka and Coetzee
Launch of journal special issue edited by Monash LLCL academic
Associate Professor Millicent (Slobodanka) Vladiv-Glover, of Monash’s School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics, has … Continue reading Launch of journal special issue edited by Monash LLCL academic
Warwick Prize for Writing opens for nominations
The 2015 Warwick Prize for Writing has opened for nominations and for the first time … Continue reading Warwick Prize for Writing opens for nominations
LLCL Public Seminar Recordings 2014
The School of LLCL runs public seminars across a range of disciplines. Recordings of selected … Continue reading LLCL Public Seminar Recordings 2014
The Wheeler Centre Hot Desk Fellowships
The Wheeler Centre Hot Desk Fellowships, sponsored by the Readings Foundation, offer support to emerging … Continue reading The Wheeler Centre Hot Desk Fellowships
Linguists recognised by Indonesian government
International recognition of the calibre of Monash translation experts was demonstrated by a recent visit … Continue reading Linguists recognised by Indonesian government
LLCL Honours student’s short story to be published in Award Winning Australian Writing 2014
Many congratulations to current LLCL Honours student Leah McIntosh, who won the award for the … Continue reading LLCL Honours student’s short story to be published in Award Winning Australian Writing 2014