School of Languages, Cultures and Linguistics, Faculty of Arts Associate Professor Rita Wilson and Convenor Marc Orlando (left) with Monash Arts Deputy Dean and Chin Communications’ Charles Qin and Kate Ritchie
Chin Communications, Australia’s premier Chinese Translation service, has launched a Scholarship at Monash University to recognise excellence in Mandarin Interpreting students studying the Master Program at Monash.
Celebrating 20 years in business in 2012, Chin Communications, Australia’s premier specialist Chinese translating and interpreting service, determined to do something different to mark its two decades of pioneering work. Recognising the importance of training capable translators and interpreters, Chin decided to reward excellence in this industry with a student scholarship.
Budding Mandarin Interpreters studying in the Master Program at Monash University will be eligible for the scholarship awarded each semester over the next 3 years to outstanding students. Monash has launched a conference interpreting Master’s course commencing in 2013 and will train top practitioners in this most demanding of all interpreting – simultaneous conference interpreting.
Chin Communications’s Managing Director, Charles Qin, is Australia’s leading Mandarin Interpreter – the only one accepted into AIIC in the region. He has guest lectured at Monash over the last 3 years presenting practical work ideas and advice to students studying translating and interpreting in all languages. Chin also develops translators and interpreters through its work placement program. Students have benefitted from work at Chin’s office in Melbourne’s CBD. The training has included hands-on translating, design, observing interpreting work including visiting delegations and conferences and immersing themselves in Melbourne’s culture.
Charles Qin said: “Translating and interpreting has given me many benefits and wonderful experiences from interpreting for Presidents and Prime Ministers to mentoring enthusiastic students. Recognising the level of skill to work at this level, I believe that the training offered at Monash should be valued and excellence recognised.”
Find out more:
Kate Ritchie – firstname.lastname@example.org or (61 3) 9188 3621