brochure

For Seniors

brochure

Information for seniors, how to take part:

  • Are you over 60 years?
  • Do you speak an Australian community language other than English?
  • Would you like to meet younger second language learners at school and discuss your experiences in your community language? 
  • Would you like to share your multilingualism with a Year 11 and 12 student to help improve their language proficiency in your community language?
  • Would you like to participate in the ‘Language learning through intercultural and intergenerational encounters’ project, please contact us.

如何参加

  • 如果您已经有六十岁;
  • 如果您说一种非英语的澳大利亚社区语言(比如,普通话);
  • 如果您想认识年轻的在校学习您的语言的学生;
  • 如果您想用您的语言和他们讨论一下您的阅历和知识;
  • 如果您想和中学11、12年级的学生分享您的语言并帮助他们提高他们的二语语言水平;
  • 如果您想参加这个跨代的中学语言学习项目;
  • 请联系我们!

Informationen für ältere Leute. Wie Sie am Projekt teilnehmen können!

  • Sind Sie über 60 Jahre alt?
  • Sprechen Sie eine Sprache als Muttersprache, die Teil der australischen multikulturellen Gesellschaft ist, z.B. Deutsch?
  • Würden Sie sich gern mit jüngeren Schülern, die diese Sprache lernen, in der Schule treffen und sich in Ihrer Muttersprache über Ihre Lebenserfahrungen austauschen?
  • Würden Sie gern Ihre Mehrsprachigkeit mit einer Schülerin/einem Schüler der 11. oder 12. Klasse teilen und den Schülerinnen und Schülern dabei helfen ihre Sprachkenntnisse in Ihrer Muttersprache zu verbessern?
  • Sie würden gern an unserem ‘Language learning through intercultural and intergenerational encounters’ Projekt teilnehmen? Bitte melden Sie sich bei uns!

Información relevante para los adultos mayores. ¿Cómo se puede participar en el proyecto?

  • ¿Tiene Ud. más de 60 años?
  • ¿Habla Ud. una lengua comunitaria diferente al inglés?
  • ¿Le gustaría encontrarse con jóvenes estudiantes que estudian su lengua de origen y que están cursando el penúltimo y último año de la escuela superior para discutir sus experiencias de vida?
  • ¿Le gustaría compartir su conocimiento multicultural con estudiantes jovenes para ayudarlo en la adquisición de la lengua castellana/española?
  • ¿Le gustaría hacer parte del proyecto ‘Language learning through intercultural and intergenerational encounters’? Si está interesado por favor contáctese con nosotros.