Yiddish Seminar with Jeffrey Shandler, Dos Lernen Yidish in Amerike

Loading Map....

Date/Time
Date(s) - 22/05/2014
3:00 pm - 4:30 pm

Location
ACJC

Category(ies)


YIDDISH SEMINAR SERIES AT ACJC:

The Jacob Kronhill Program in Yiddish Language and Culture

at the Australian Centre for Jewish Civilisation, Monash University,

is pleased to announce the recommencement of our monthly seminar series on topics of Yiddish language, literature and culture.

These seminars are conducted in Yiddish.

 Our first seminar for 2014 will be held on Thursday 22 May at 3 pm.

Venue:

ACJC – Level 8, Building H, Monash Caulfield

900 Dandenong Road, Caulfield East

 

Presenter:

Prof. Jeffrey Shandler

Chair of Jewish Studies, Rutgers University

 

Title:

Dos Lernen Yidish in Amerike

(Teaching Yiddish in America)

At the start of the 20th century, Jewish immigrants to the United States began teaching their children the Yiddish language in a new environment: afternoon schools where Yiddish was taught in classrooms with textbooks. The books for beginners are particularly interesting as evidence of the value of Yiddish for immigrants, and the books also reflect the various ideologies of Yiddish-speakers in America.

We will examine several books and short stories for American beginners, both secular and religious, that were published between 1910 and 1980.

אין אָנהייבּ 02טן יאָרהונדערט הָאבּן ייִדישע אימיגראַנטן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן גענומען לערנען זייערע קינדער די ייִדישע שפּראַך אין אַ נײַער סבֿיבֿה: נאָכמיטאָג שולן, וווּ מען האָט געלערנט ייִדיש אין קלאַסצימערס מיט טעקסטבּיכער. די בּיכער פֿאַר אָנהייבּערס זײַנען גאָר אינטערעסאַנט ווי ראַיות פֿונעם סימבּאָלישן ווערט פֿון ייִדיש פֿאַר אימיגראַנטן, און די בּיכער שפּיגלען ָאפּאויךדיפֿאַרשידענעאידעאָלאָגיעספֿוןייִדיש-רעדנערסאיןאַמעריקע.צוזאַמעןוועלן מיר אַ קוק טאָן אויף עטלעכע בּיכער און קורצע מעשׂהלעך פֿאַר אַמעריקאַנער אָנפֿאַנגערס, סײַ

וועלטלעכע סײַ פֿרומע, וואָס זײַנען אַרויס אין דרוק צווישן 9192 און 9192. אַלע זיינען האַרציק פֿאַרבעטן

אַריינגאַנג אומזיסט

 

If you wish to attend, please RSVP to Ena.Burstin@monash.edu

 

This seminar is free of charge

All Welcome